01.07.2008 ЗАПИТАННЯ: Якою мовою повинна розповсюджуватися реклама?

Відповідь: Статтею 6 Закону України «Про рекламу» від 03.07.96 № 270/96-ВР (із змінами і доповненнями) встановлено, що застосування мови в рекламі здійснюється відповідно до чинного законодавства України про мови. Перш за все до такого законодавства належить Закон від 28.10.89 № 8312-ХІ «Про мови Українській РСР» (із змінами і доповненнями), ст. 35 якого містить вимоги, згідно з якими тексти офіційних оголошень, повідомлень, плакатів, афіш, реклами тощо виконуються українською мовою. Поряд з текстом, викладеним українською мовою, може бути вміщено його переклад іншою мовою.
Тобто реклама в Україні повинна розповсюджуватися українською мовою, а поряд може бути вміщено її переклад іншою мовою.

ДПА України